Keine exakte Übersetzung gefunden für الدفاع عن حقوق المرأة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الدفاع عن حقوق المرأة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - L'ADDEF (Association de défenses des droits de la femme);
    - رابطة الدفاع عن حقوق المرأة؛
  • Bureau de la défense des droits de la femme de la Police nationale - ODMU
    مكتب الدفاع عن حقوق المرأة بالشرطة الوطنية ODMU
  • Parfois même les ONG de défense des droits de la femme étaient représentées par des hommes.
    بل حتى المنظمات غير الحكومية المعنية بالدفاع عن حقوق المرأة كانت ممثلة برجال.
  • La Fédération nationale des femmes pour la démocratie (FNMD) a pour principal objectif de défendre les droits et les intérêts des femmes.
    يتمثل الغرض الرئيسي للاتحاد الوطني للمرأة من أجل الديمقراطية في الدفاع عن حقوق المرأة ومصالحها.
  • Membre du Conseil honoraire de la Commission de défense des droits de la femme en Amérique latine et dans les Caraїbes (CLADEM), depuis 2003 Membre fondateur de CLADEM, 1987
    • عضو المجلس الاستشاري للجنة أمريكا اللاتينية والكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة، منذ عام 2003
  • Depuis 2003, Présidente de l'Institut pour la promotion de l'équité (IPE) et membre du Conseil directeur de l'IPE de 1995 à 2003 Membre du Conseil consultatif d'ADVOCACI - Mouvement citoyen pour les droits de l'homme, depuis 2001 Coordonnatrice nationale de CLADEM-Brésil, section nationale du Comité de l'Amérique latine et des Caraїbes pour la défense des droits de la femme, depuis 1992 Membre du Conseil directeur de la Commission de la citoyenneté et de la reproduction (CCR) Membre du Conseil consultatif du Centre d'études et de consultations féministes (CFEMEA) Consultante auprès de la Fondation pour l'appui à la recherche de l'État de Sao Paulo (FAPESP) Conseillère auprès de la Fondation John et Catherine MacArthur Membre fondateur et ancienne conseillère du Conseil d'État chargé de la condition féminine de Sao Paulo de 1985 à 1999
    • المنسقة الوطنية للشعبة الوطنية في البرازيل للجنة أمريكا اللاتينية والكاريبي للدفاع عن حقوق المرأة منذ 1992
  • Séminaire régional « Droits fondamentaux de la femme dans les conférences mondiales » Versions portugaise et espagnole, CLADEM, Pérou, 1996.
    الطبعة البرتغالية/الأسبانية، مركز أمريكا اللاتينية للدفاع عن حقوق المرأة، 1996
  • - Les femmes et les droits fondamentaux en Amérique latine. CLADEM, Sao Paulo, 1992
    • المرأة وحقوق الإنسان في أمريكا اللاتينية، مركز أمريكا اللاتينية للدفاع عن حقوق المرأة، ساو باولو، 1992
  • L'histoire a prouvé que nos féministes fondatrices avaient raison.
    إن التاريخ ليؤكد أن رائدات حركة الدفاع عن حقوق المرأة كن على حق.
  • - L'appui matériel et financier aux Associations et ONG Féminines de défense des droits des Femmes;
    - الدعم المادي والمالي للرابطات والمنظمات غير الحكومية النسائية التي تعمل على صعيد الدفاع عن حقوق المرأة؛